瀬戸市国際センター

Tiếng Việt Filipino 中文

多言語情報誌こんにちは

こんにちは  73号

★健康(けんこう)審査(しんさ)は必(かなら)ず受(う)けましょう!

国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)に入(はい)っていると、40歳(さい) ~ 74歳(さい)の人(ひと)は 無料(むりょう)で健康(けんこう)審査(しんさ)を受(う)けることができます。

5月中(がつちゅう)に受(じゅ)診券(しんけん)がおくられています 受診券(じゅしんけん)を持(も)って病院(びょういん)で受(う)けてください わからないときは 

市(し)役所(やくしょ)国保(こくほ)年金課(ねんきんか)まで問(と)い合(あ)わせてください 病院(びょういん)については国(こく)際(さい)センターに聞(き)いてください。

市(し)役所(やくしょ)国保(こくほ)年金課(ねんきんか)   TEL : 0561-88-2639

瀬戸市(せとし)国際(こくさい)センター   TEL :0561-88-2790

★「NIHONGOスピーチコンテスト」に参加(さんか)しませんか?

2026年(ねん)12月(がつ)12日(にち)(土)に「第(だい)19回(かい)NIHONGOスピーチコンテスト」をします。 

外(がい)国(こく)籍(せき)の人(ひと)が日(に)本(ほん)語(ご)で話(はな)す コンテストです。 

あなたも ぜひ、参(さん)加(か)してください。

わからないことは 瀬戸市(せとし)国際(こくさい)センターに聞(き)いてください。

瀬(せ)戸(と)市(し)国(こく)際(さい)センター  TEL : 0561-88-2790    E-mail : setic@gctv.ne.jp

★暑(あつ)さに気(き)をつけること ~小(ちい)さいこどもや高齢者は、特(とく)に気(き)を付(つ)けましょう~

≪熱中症(ねっちゅうしょう)≫

「熱中症」は、とても暑いところにいると、体の熱さをうまく下げることができなくなり、具合が悪くなることです。頭痛や、めまい、気分が悪くなったりします。

  •  のどが渇(かわ)く前(まえ)に、水(みず)やスポーツドリンクを飲(の)みましょう。
  •  暑いときは、エアコンを使いましょう。
  •  とても暑い日は、用事がなければ外へ行くのはやめましょう。
  •  とても暑い日は、外での運動を休みましょう。

≪食中毒(しょくちゅうどく)≫

細菌(さいきん)やウイルスがついた食(た)べ物(もの)を食(た)べると、おなかが痛(いた)くなったり、吐(は)き気(け)がすることがあります。

  •  生(なま)の食べ物(たべもの)やくさりやすい食べ物は冷蔵庫(れいぞうこ)に入れ(い  )、早め(はや    )に食(た)べましょう。 
  •  果物(くだもの)やサラダなどの生(なま)で食(た)べるものは、魚(さかな)や肉(にく)を触る(さわ    )前(まえ)に調理(ちょうり)しましょう。  
  •  果物(くだもの)やサラダなどの生(なま)で食(た)べるものは、魚(さかな)や肉(にく)を触る(さわ    )前(まえ)に調理(ちょうり)しましょう。 
  •  魚(さかな)や肉(にく)はよく焼(や)いたり、煮(に)たりして食(た)べましょう。

過去の号

2026/8/26

こんにちは74号(スペイン語・ポルトガル語・中国語・英語・ベトナム語・日本語)

2026/8/10

こんにちは73号(スペイン語・ポルトガル語・中国語・英語・ベトナム語・日本語)

2026/2/6

こんにちは72号(スペイン語・ポルトガル語・中国語・英語・ベトナム語・日本語)

Seto City International Center